Born to be Riled — це збірка веселої старовинної журналістики Джеремі Кларксона.
Треба сказати, що Джеремі Кларксон іноді вважає світ божевільним місцем. І ніде більше, ніж за кермом автомобіля, де ви можете побачити будь-яку кількість людей, які поводяться як божевільні, контролюючи (чи ні) тонну металу.
У цій збірці класичних колонок, вперше опублікованій у 1999 році, Джеремі дивиться на світ крізь лобове скло, хитає головою, а потім вставляє ногу у чобіт.
Серед іншого він пояснює:
* Чому Суррей гірший за Уельс
* Як схрещування ніг в Америці може призвести до арешту
* Причина, по якій треба бити продавців кабельного телебачення
* За розлучення можна звинуватити народження Ісуса
Шалені політики, безглузді знаменитості, смішні «персони» та німці — усі вони отримують по шиї разом із дурнями, тупими й безглуздими, у прояві сили комічного письма, який гарантовано змусить листоношу Джеремі хрипіти під повними мішками листів від легко уразливих.
Похвала Джеремі Кларксону:
'Блискуче. . . сміявся вголос' Daily Telegraph
«Надзвичайно смішно. . . 'Time Out