«Міра за міру» Вільяма Шекспіра, названа «проблемною п’єсою» за поєднання комічних відтінків із серйозним моральним дослідженням, — це неперевершена чорна комедія справедливості, гордості та бажання.
Це видання Penguin Shakespeare відредаговано Дж. М. Носуорті зі вступом Джулії Бріггс. «Одні піднімаються через гріх, а інші через чесноти падають»
Під час відсутності герцога Вінсенціо у Відні його суворий заступник Анджело відновлює стародавній закон, що забороняє секс поза шлюбом. Молодий Клаудіо, чия наречена Джульєтта вагітна, засуджений до смерті за законом. Його сестра Ізабелла, яка незабаром стане черницею, благає лорда Анджело за життя свого брата. Але її чистота настільки збуджує Анджело, що він пропонує їй жахливу угоду - він врятує Клаудіо, якщо Ізабелла відвідає його цієї ночі.
Ця книга містить загальний вступ до життя Шекспіра та єлизаветинського театру, окремий вступ до «Міра за міру», хронологію, пропозиції для подальшого читання, есе, в якому обговорюються варіанти виконання як на сцені, так і на екрані, і коментар.
Вільям Шекспір (1564-1616) народився в родині Джона Шекспіра та Мері Арден наприкінці квітня 1564 року в Стретфорді-на-Ейвоні. Він написав близько 38 п'єс (точна кількість невідома), багато з яких вважаються найбільш винятковими творами драматургії, які коли-небудь створювалися, включаючи Ромео і Джульєтту (1595), Генріха V (1599), Гамлета (1601), Отелло (1604). ), «Король Лір» (1606) і «Макбет» (1606), а також збірку із 154 сонетів, які належать до найглибшої та найвпливовішої любовної поезії англійською мовою.
