Понад 200 років тому два брати з Касселя, Якоб та Вільгельм Грімм, опублікували перший том своєї збірки німецьких казок. Згодом оповідання у їхньому збірнику росли, поки, нарешті, не налічували 200 казок та десять легенд. Те, що спочатку було спробою зберегти німецькі традиції для нащадків, сьогодні є найбільш читаною збіркою оповідань після Біблії. Від Білосніжки до Попелюшки та від Рапунцель до Румпельштильцхена брати Грімм залишили по собі канон казок, які стали класикою дитячої літератури, частиною всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та невід'ємною частиною нашої історії та культури.
Власне життя Ганса Християна Андерсена здавалося вигаданим із казки - Чарльз Діккенс був серед його друзів та шанувальників, і європейські принці високо цінували його. Завдяки цілеспрямованості, таланту, багатьом вдалим збігам і буйній уяві він вийшов із тяжкого становища, щоб вписати себе у світову літературу. Казкове королівство без Андерсена саме по собі було б дуже бідним і обходилося б без таких персонажів, як Снігова Королева, Принцеса на горошині, Дюймовочка або Дівчинка зі сірниками, а також без безлічі раніше неживих предметів, які Андерсен оживив: срібних шилінгів. і штопальні голки, і особливо його Стійкий олов'яний солдатик.
Казки братів Грімм і Андерсена надихали покоління художників, і кожна казка в цій збірці барвисто інтерпретована відомим ілюстратором: легендами, такими як Кей Нільсен (провідний представник Золотого віку ілюстрації, що завершився в 1920-х роках Рекхен) та швейцарський комерційний художник Герберт Леупен. Поруч - силуети з історичних видань, а також нові віньєтки, зроблені спеціально для цього видання, які танцюють на сторінках у хитромудрій грі тіней. Вступні нариси про казки братів Грімм у їхньому відображенні в мистецтві та про Андерсена як серце і душу сучасної казки доповнюють ці польоти фантазії, а також короткі конспекти кожної казки та біографії художників.
Ця двостороння книга містить казки братів Грімм з одного боку та казки Ганса Християна Андерсена з іншого, кожна зі своєю обкладинкою. До нього входять такі казки: Брати Грімм: Принц-жаба, Вовк і семеро козенят, Рапунцель, Гензель і Гретель, Відважний кравець, Попелюшка, Матінка Холле, Червона Шапочка, Бременські музиканти, Шевець і ельфи, Подорожі Тома-з-пальчика, Спляча красуня , Білосніжка, Золотий гусак, Дівчина-гуска, Дванадцять танцюючих принцес, Зоряні монети, Заєць і їжачок, Кіт в чоботях Ганс Хрістіан Андерсен: "Принцеса на горошині", "Соловей", "Свинопас", "Нова сукня імператора", "Дванадцять поштових карет", "Стійкий олов'яний солдатик", "Снігова королева", "Старий Жартівник", "Гидке каченя", "Квіточки Іди" , "Пастушка та сажотрус" , Літаючий хобот, Дівчинка зі сірниками, "Трутниця"
Про серію
ТАШЕНУ 40 років! З тих пір, як ми розпочали свою роботу як культурні археологи в 1980 році, TASCHEN став синонімом доступної публікації, допомагаючи книжковим хробакам по всьому світу курувати свою власну бібліотеку мистецтва, антропології та афродизії за безконкурентною ціною. Сьогодні ми святкуємо 40-річчя неймовірних книг, залишаючись вірними на кредо нашої компанії. У 40-й серії представлені нові версії деяких зірок нашої програми - тепер вони компактніші, доступніші за ціною і, як і раніше, виконані з тим же прагненням до бездоганного виробництва.