««Повітряні змії» – це роман, від початку до кінця сповнений витонченості, велика сага про вроджену гідність кохання, яке досягає успіху в подвигі бути кумедним і поетичним, ніжним і гострим, відданим і лютим, з ноткою блиску в мистецтві діалогу» – Мюріель Барбері, авторка «Елегантності їжака».
Тихе село в Нормандії, 1932 рік. Людо десять років, і він живе зі своїм дядьком, добрим, ексцентричним творцем вигадливих повітряних зміїв. Одного разу, сидячи на суничному полі, Людо зустрічає прекрасну молоду польську аристократку Лілу. Так починається довічна пригода Людо, сповнена кохання та туги за Лілою, яка починає відповідати йому на почуття лише тоді, коли Європа занурюється в руїни Другої світової війни.
Після падіння Польщі та Франції Ліла та Людо розлучаються. Друзі Людо в селі повинні знайти власні способи опору: місцевий ресторатор, який понад усе відданий високій французькій кухні, єврейська господарка борделю, яка спить зі своїми нічого не підозрюючими ворогами, та Людо, який щодня проїжджає на велосипеді повз нацистів, передаючи повідомлення для французького Опору, завжди думаючи про Лілу.