Відвертий та різноманітний збірник найвидатніших польських оповідань
Дотепний, дивовижний та блискучий, цей збірник є важливим дослідженням польської літератури. Його тридцять дев'ять чудових оповідань охоплюють буквальне та творче створення Польщі, від 1918 року (коли Польща відновила свою незалежність після 123 років колонізації сусідніми імперіями) до сьогодення.
Серед оповідань є «Панна Вінчевська» відомої письменниці ХХ століття Марії Домбровської, заснована на її досвіді допомоги у створенні бібліотеки для солдатів на військовій базі Цитадель у Варшаві в міжвоєнний період; та «У тіні Брукліна» Станіслава Диґата, комічна історія про заздрість юнака до того, що він уявляє собі успіхом свого батька у жінок.
У сучасному кінці серії знаходиться «Зелені діти» – історична історія, дія якої розгортається в 1656 році, написана лауреаткою Нобелівської премії Ольгою Токарчук. Розповідь розповідає шотландська лікарка, яка, будучи лікарем польського короля, подорожує дикою природою Польщі та зустрічає двох здичавілих дітей. Кураторкою цієї антології є Антонія Ллойд-Джонс, вона є освіжаючою та чудовою новою колекцією найкращих творів польської літератури.
Penguin Classics – провідне видавництво класичної літератури в англомовному світі, що представляє глобальну книжкову полицю з найкращими творами протягом усієї історії, в різних жанрах та дисциплінах. Читачі довіряють серії, яка пропонує авторитетні тексти, доповнені вступами та примітками видатних вчених та сучасних авторів, а також актуальні тексти від перекладачів, що отримали нагороди.
