Письменник, номінований на Пулітцерівську премію та один із видатних громадських інтелектуалів слов’янської культури, оживляє незнайомі міфи та легенди слов’янського світу.
У першій збірці слов’янських міфів для міжнародної аудиторії Ной Чарні та Світлана Слапшак майстерно поєднують стародавні історії з тонким аналізом, щоб висвітлити їхнє місце в центрі слов’янської традиції. У той час як слов’янські культури є далекими, складаються зі східних слов’ян (Росія, Україна, Білорусь), західних слов’ян (Чехія, Словаччина, Польща) і південних слов’ян (країни колишньої Югославії та Болгарії), їх пов’язують казки. пригод і магії, що ґрунтуються на спільній історії. У світі слов'янської міфології ми знаходимо запеклих божеств, демонів і фей, відьом і верховного бога, який може кидати громовиці. Боги збираються під Світовим деревом, що нагадує Іггдрасіль зі скандинавської міфології. Вампір—зазвичай єдине сербохорватське слово в будь-якому іншомовному словнику—і перевертень походять із слов'янських вірувань.
У своєму ретельному аналізі та делікатній реконструкції міфів Чарні та Слапшак розкопують слов’янські вірування до того, як їх спотворили спочатку християнські літописці, а потім вчені дев’ятнадцятого століття, які шукали історії про походження своїх новонароджених національних держав. Вони розкривають зв’язки не лише з сусідніми пантеонами Греції, Риму, Єгипту та Скандинавії, а й із системами вірувань корінних народів Австралії, Америки, Африки та Азії. Спеціально замовлені ілюстрації, натхненні традиційним східним і європейським народним мистецтвом, оживляють історії та їхній культурний ландшафт.
