Timequake. Kurt Vonnegut

«"Тайм-шок" — це чудова, шалена й химерна книжка... Воннеґут завжди мав хист до справжнього комізму... Надзвичайно вибагливий у слові й цілком самобутній письменник», — Guardian.

За прогнозом письменника-фантаста Кілґора Траута, 13 лютого 2001 року в Нью-Йорку станеться глобальний «тайм-шок» — збій у часі. Це мить, коли Всесвіт переживає кризу сумління: чи варто йому й далі розширюватися, чи влаштувати ще один Великий вибух? Він вирішує відмотати час на десять років назад, у 1991-й, змушуючи людство знову прожити ціле десятиліття в стані дежавю та цілковитої втрати свободи волі — не кажучи вже про тортури, пов’язані з необхідністю заново переживати кожну наносекунду однієї з найвульгарніших і найпорожніших епох.

З притаманною йому дошкульною дотепністю Воннеґут розмірковує про пам’ять, самогубство, Велику депресію, втрату американцями красномовства та про те, як читання книжок поступово втрачає свою колишню магію.