Twilight in Musashino. Seicho Matsumoto

Від «майстра кримінального письменника» (Financial Times), моторошна історія, де стикаються японські традиції та західна злочинність – тепер вперше доступна англійською мовою

Мусасіно, 1959. Молоду японську стюардесу знаходять задушеною на крижаних берегах річки. Поліція підозрює нечесну гру, але чим глибше вони копають, тим більше стикаються зі стіною мовчання.

У центрі всього цього стоїть іноземний священик та церква Гульєльмо, благодійна християнська місія. Зв'язок мертвої жінки з церквою незаперечний. Але те, що починається як рутинне розслідування, швидко перетворюється на щось набагато підступніше, переплітаючи наркотики, повоєнні програми допомоги та тонку павутину міжнародної дипломатії.

По мірі того, як історія переміщується з глухих провулків до дипломатичних святилищ, слідуючи за поворотами розслідування детектива Фудзісави, Сейчо Мацумото майстерно будує повільно розгортаючуся процедурну схему, де правда очевидна, але справедливість недопустима.

Переклад з японської Джессі Кірквуда