Історія сечовипускаючої фігури в мистецтві Жан-Клода Лебенштейна «Писячі фігури 1280–2014» є водночас науковим дослідженням важливого візуального мотиву та грубим твердженням про трансгресію та обмеження у творах мистецтва загалом.
Лебенштейн — одна з найбільш збережених таємниць Франції. Історик мистецтва світового рівня, який читав лекції та викладав у великих університетах Сполучених Штатів, його роботи майже повністю залишилися французькою мовою, його американська аудиторія обмежувалася невеликою, але відданою групою знавців.
Спершу представляючи Пісяючого хлопчика — культового маленького хлопчика, струмінь сечі якого постачає воду в цей знаменитий фонтан, а також є логотипом бельгійської пивної компанії — автор проводить читача крізь напівскатологічний лабіринт історії культури. Найпершим прикладом є фрескова сцена, розташована прямо над розп’яттям Чімабуе приблизно 1280 року в базиліці Святого Франциска Ассізького, на якій уважне око Лебенштейна знаходить ангела за колоною, який виглядає так, ніби він збирається помочитися через дірку в одязі.
Він продовжує вміло орієнтуватися в культурних перипетіях, зупиняючись, щоб обговорити, наприклад, фільм П'єра Паоло Пазоліні «Теорема» 1968 року і данину поваги пісяючій жінці Марлен Дюма 1996–1997 років. У кожну мить проза Лебенштейна є жвавою, його мислення динамічне, а його тема цікава.
У цій короткій і пронизливій культурній історії читачі не лише знаходять турботу про деталі, яка зробила Лебенштейна одним із найвидатніших європейських істориків мистецтва, але й бунтарство, що робить його одним із найцікавіших інтелектуалів нашого часу. Перша широко розповсюджена книга Лебенштейна англійською мовою «Pissing Figures 1280–2014» одночасно публікується у Франції видавництвом Éditions Macula.
