«Темні минулі часи» – це захоплива історія про те, як реальність розмивається з вигадкою, написана Хав'єром Маріасом, чий довгоочікуваний новий роман «Закоханості» вийшов у 2013 році. Переклад Естер Аллен вийшов у видавництві Penguin Modern Classics.
«Ми втрачаємо все, бо все залишається, крім нас», – каже таємничий оповідач цього надзвичайного роману, який розмірковує про швидкоплинність, випадковість та крихкість життя. Коли чоловік на ім'я Хав'єр Маріас згадує дивні події та людей, які сформували його минуле, включаючи примарних літературних персонажів, пілота, шукача пригод, брата, який помер у дитинстві, та короля острова в Карибському морі, ми починаємо сумніватися в природі часу, пам'яті та самої реальності. Тут письменник є одночасно хранителем спогадів та постачальником ілюзій, яким судилося загубитися в темних минулих часах.
Хав'єр Маріас народився в Мадриді в 1951 році. Він опублікував десять романів, дві збірки оповідань та кілька томів есе. Його твори були перекладені тридцятьма двома мовами та здобули вражаючу низку міжнародних літературних нагород, зокрема престижну дублінську премію IMPAC за роман «Таке біле серце». Він також є досвідченим перекладачем іспанською мовою творів англійських авторів, зокрема Джозефа Конрада, Роберта Луїса Стівенсона, сера Томаса Брауна та Лоуренса Стерна.
